U.S. Treasury yields dipped while the S&P 500 ended slightly higher on Tuesday after data showed U.S. producer prices rose ...