Molson Coors has acquired an 8.5% stake in British drinks company Fever Tree in a £71m deal that enables the mixer brand to “unlock growth” across the US.