In spite of what it called troubling “improprieties” by the prosecution, the state Supreme Court on Monday affirmed Richard Debate’s conviction for his wife’s murder in a case that became infamous when the victim’s Fitbit exercise tracker refuted his claim of innocence.