Netflix signed a deal with the comedian Tony Hinchcliffe, who drew widespread scorn last year when he mocked Puerto Rico at a ...