Grant recipients are struggling to manage a key overdose tracking and prevention program administered by the CDC amid funding uncertainty.