A chilling exploration of radicalization and misinformation, ‘Adolescence’ grips viewers with its single-take storytelling ...