BigBear.ai has captured investor attention with incredible gains in 2024. Is it a smart buy for the coming year, though?