The R3X will feature a high-powered tri-motor setup, serving as a performance variant of Rivian's upcoming affordable R3 subcompact SUV.