Tasha Grant, a double-amputee who said "I can't breathe" 23 times while being restrained in a hospital bed, died on May 5.