Propelled in part by numerous ‘Masterpiece’ dramas based on her novels, Austen's popularity shows no signs of abating.