From the leaders of payment giants to API pioneers, these execs are transforming North America's financial landscape and ...