Rigley's Cryptina proves forgotten genre creations leave lasting marks on filmmakers, fans, and festival culture. After Dark.