Preliminary findings from an independent autopsy of Nolan Wells found the 18-year-old died of undetermined causes, his family's attorney announced.