Aja Dawson’s new Hollywood restaurant traces Jamaican-Chinese roots through oxtail lo mein, jerk-fried egg rolls, and orange ...