Brenden Gunnell is standing at the threshold of one of opera’s greatest challenges: Wagner’s “Tristan und Isolde.” After ...