The U.S. has launched a federal investigation into whether rising lamb imports are harming domestic sheep producers.