The Precision Collision owner shares what shops can learn about earning trust and keeping pace with vehicle technology.