A group of property owners seeks to overturn New York City's rent freeze, claiming the vote was corrupted and disregarded factual evidence.