The global design studio has given the social restaurant-discovery app a warm, yellow-soaked identity built on one ...