Ryan McMahon lined a two-run double off the top of the centerfield wall, and the scuffling Colorado Rockies stopped a five-game skid with a 3-2 victory over the AL East-leading New York Yankees.