The question facing U.S. agriculture is whether current farm aid is a bridge through temporary hardship — or a pier toward more structural government support.