At least three deaths have been confirmed after a severe weather outbreak this weekend spawned multiple tornadoes across several states and left a trail of destruction in their wake.