Duke University alumni have played high-profile roles in the Trump administration. A 2000s culture clash helps explain why.