Ocasio-Cortez said Mitch McConnell should step down if he can't give a more "sufficient" update on his health.