The three nieces of Princess Diana appeared on a magazine cover together for the first time and opened up about mental health, their weddings and more ...