As Rachel Zegler continues to engage in promotional activities for the live-action “Snow White,” the actress was cast as Eva Peron in the West End staging of Tim Rice and Andrew Lloyd Webber’s “Evita.