What was once seen as a single painful condition may soon be recognised as many different diseases—each demanding its own solution.