New York pauses giant AI data centers as Americans weigh rising power bills, water use and what their own communities should get in return.