Trump’s clashes with Netanyahu echo decades of US-Israel tensions that have tested, but never broken, the alliance.