Witnesses to the terror attack on a Manchester synagogue are being urged to come forward to police.