At first glance, rural, conservative Caldwell Parish, La., and the District of Columbia’s gentrified, left-leaning Capitol Hill neighborhood have little in common. But both communities recently faced ...