The $107.2 million renovation plan could cost taxpayers less than initial estimates while tripling the project's $8 million private fundraising goal.