An Australian mum-of-three has tearfully opened up about the “shame” she feels as a renter who doesn’t own her own home.