Asadero's chef-founder talks steaks, stakes and how his high-volume cooking experience helped streamline the buzzy Hollywood ...