"It could, down the line, evolve into something else," admits the star of Erin Foster's hit Netflix series about her and Timothy Simons' duo — but she adds a caveat.