A massive section of coastline near the French resort town of Biarritz has collapsed, killing a diver and leaving another missing.