What are the top August 2025 anime releases? Explore the most anticipated new series and returning fan favourites, perfect for your next binge-watch session.