One of Google Maps' more puzzling Android Auto omissions is finally being addressed, bringing its in-car interface closer to ...