Beat the heat with linen sets, breathable dresses, and more.