From a smiling cartoon cargo plane to a soon-to-be-named tanuki, U.S. installations are increasingly embracing Japan’s ...