Investigations are underway after a three-year-old child died in a police station foyer in south-east Queensland.