As dancers adorned in glitter and rhinestones command the spotlight, judges whisper their praises and critiques through microphones. But in the background of the performances, simmering questions ...