The Trump administration’s agreement to expand nuclear cooperation with Saudi Arabia is raising questions about nuclear proliferation in the Middle East.