While Canal+ has just agreed to invest more than $1.1 billion in French and European films over the next five years, Amazon Prime Video and Netflix are fighting in court and behind closed doors to ...