From Leicestershire to Carmarthenshire, neighbourhoods are struggling with wave after wave of houseflies. Why are they suffering while others are spared? And is there no alternative to nets and ...