"In Quebec, we sometimes have this kind of syndrome of feeling too small," she says while taking a big artistic swing ...