(And a special shout-out to Pretty Bitter’s Pleaser, where D.C.’s premier indie pop band belt their way through a catchy and colorful reckoning with all the sadness and death that follows in the wake ...