The Wall Street Journal examined flight route and elevation data to show the moments before American Airlines Flight 5342 fatally collided with ​an Army Black Hawk helicopter.