In his first episode since announcing "The Late Show's" cancellation, Stephen Colbert had choice words for President Trump, who'd celebrated the news.