A scene-by-scene analysis reveals how Nolan is adapting the classic tale, from Troy to the underworld.